2013-05-19 | 박경훈

[创业CEO] Ussum代表金英德

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Quiznos Sub”总部位于美国科罗拉多州丹佛,在美国、加拿大、澳大利亚等全球34个国家运营着3000多家门店,是全球性的三明治专门品牌。其特色是把热量低于普通三明治的多种三明治菜单放入烤炉烘烤,为顾客提供温热酥脆的口感。

在韩国,金荣德(65岁,见图)——USUMB代表——于2005年引进Quiznos Sub,目前运营着35家加盟店。金代表自信地表示:“虽然高端三明治市场在韩国尚处于引入阶段,但随着注重健康的一两人家庭增多,今后将进入真正的增长期。”

Quiznos Sub推出火鸡牧场&瑞士、蜜汁火鸡、蜂蜜波本等三明治菜单,价格在5000韩元至8000韩元区间。消费者可自行挑选三明治所用的面包以及肉类、蔬菜等食材,选择范围更广。

金代表解释称,三明治一般被视为“用廉价食材制作、可以简便食用的食物”,但Quiznos Sub使用高档食材,以高端三明治与既有三明治形成差异化。

他是在SPC集团工作20余年、长期投身烘焙加盟领域的职业经理人。1998年至2003年担任巴黎克鲁瓦桑代表理事,被认为将巴黎贝甜提升为韩国烘焙加盟业界第一品牌。在巴黎克鲁瓦桑之后,他还担任过SPC集团旗下三立食品代表理事,随后凭借在烘焙加盟领域积累的专业能力创立了USUMB。他说:“为了对此前任职的公司守住商道义理,我选择了与SPC集团业务不同、且没有竞争者的‘蓝海’高档三明治作为创业项目。”

金代表正致力于将在美国开发的Quiznos Sub菜单本土化以符合韩国人口味,并推动原材料国产化。韩国门店推出的三明治中,“蟹肉甜椒”是USUMB自主开发的产品,“全天然米兰鸡”则是引进美国开发的菜单后本土化的产品。

此外,三明治主要食材面包的品质也在改善。此前从美国进口的白面包、全麦面包现已在韩国生产。金代表表示:“经过持续的研究开发,我们生产出连美国总部也认可的高品质面包,并供应给加盟店。”

他解释称,2005年开始加盟事业,到今年第八年加盟店仅有35家,但一直在夯实内功中成长。金代表强调:“只有市场的成长与品牌的成长速度相近,加盟店才能稳定提升销售额。”

他的经营哲学也体现在“USUMB”这一公司名称中。USUMB是“Your Success is My Business”的缩写,意为“总部的成功始于加盟店的成功”。

金代表计划今年展开积极的事业扩张。考虑到近来门店咖啡销售呈增长趋势,他计划将Quiznos Sub转型为咖啡馆型高端三明治专门店,目标是今年实现第100家门店。

阅读韩文原文