2013-05-19 | 김상용

Samsung Electronics设施投资降至3年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研发费用达3.4万亿韩元,创历史最高

Samsung Electronics的设施投资金额回到了三年前的水平,而研发(R&D)投资则创下历史最高。

19日,据Samsung Electronics透露,今年1~3月,该公司设施投资支出为3万8820亿韩元,研发支出为3万4142亿韩元。

设施投资费用为2010年以来首次按季度降至3万亿韩元区间,仅为创下季度历史最高的去年一季度(7万7593亿韩元)的一半左右。

Samsung Electronics自2010年以来持续增加设施投资,但由于被称为“胆小鬼游戏”的半导体制造企业间过度竞争导致供应过剩,自2011年下半年起半导体行业景气恶化,该公司从去年开始缩减设施投资。

今年初半导体价格曾一度急涨,但随着供应过剩得到缓解,近期再度趋于平稳,预计Samsung Electronics短期内难以扩大半导体设施投资。

然而与设施投资不同,Samsung Electronics的研发费用在持续增加。

今年一季度研发费用同比增长21.9%,首次达到3万4000亿韩元区间。此外,继去年三季度(3万939亿韩元)、四季度(3万187亿韩元)之后,已连续三个季度研发投资保持在3万亿韩元以上。

研发费用占营业收入的比重为6.5%,较去年全年的5.9%大幅提高。

持续增加研发费用被解读为,意在稳固作为引领全球IT业界龙头企业的地位,并在景气复苏后先于竞争对手推出可主导市场的产品。基于只有准备富有创造性和革新性的产品并掌握下一代原创技术,才能成为引领全球产业技术的真正领军企业这一判断,公司在研发费用上毫不吝惜。

阅读韩文原文