2013-05-18

白翎岛附近发生4.9级地震…首尔亦有震感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料图=与上述报道无关

白翎岛附近发生4.9级地震……首尔亦有震感 史上第六大规模……专家称“受走向滑动断层影响”

资料图=与上述报道无关

仁川白翎岛附近海域发生4.9级地震,首尔和忠南瑞山等邻近地区也感受到震动。

气象厅确认,18日上午7时2分左右,在仁川市瓮津郡白翎岛以南31公里海域监测到4.9级地震。

气象厅说明称,截至当日上午9时30分,已发生7次约2.2级余震,但并未显现大规模地震的征兆。

气象厅表示,此次地震在白翎岛和仁川自不必说,首尔、水原、安山等首都圈一带以及忠南瑞山地区也能感到部分晃动。

据气象厅介绍,当日地震是1978年气象台开始观测以来第六大地震。上月21日,全南黑山岛西北海域曾发生4.9级地震。

4.9级地震的程度为物品摇晃、静止车辆明显被感到移动。若发生在陆地,即便在室内也能感知。

从气象厅观测来看,韩国境内最大地震为2004年5月29日下午7时14分左右在庆北蔚珍以东约80公里海域发生的5.2级地震。当时庆尚道一带建筑物摇晃,全国均感到震动。

若包括非官方记录,1980年朝鲜平安北道义州一带曾发生里氏5.3级地震。

气象厅还表示,此次震中(地震发生位置)半径50公里以内自1978年以来发生4.0级以上地震2次、3.0级以上不足4.0级11次、2.0级以上不足3.0级25次,属于地震多发地区。

韩国地质资源研究院地震研究中心主任池宪哲解释称,仁川近海频繁发生地震是受走向滑动断层影响。池主任预测:“地震发生说明地球是活的,今后仁川近海等地仍会继续发生地震”,“不过朝鲜半岛及周边近海没有巨大大陆板块等的边界,即使发生地震规模也不会很大。”

/数字媒体部

阅读韩文原文