2013-05-18

美国国务院“战时作战权移交按计划进行…要到最后一天都有信心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿代理尹汝尚17日(当地时间)表示,到2015年底将战时作战指挥权移交韩方的现行计划没有变化,但为此直到最后一天都“必须有确信”。

尹汝尚当日出席美国众议院外交委员会东亚太平洋小组委员会听证会,在回答有关战时作战指挥权移交时间等问题时表示:“现行计划是到2015年将战作权移交韩国”,“有许多工作需要准备。”

他接着说明:“(战作权移交的)时间表正在正常推进”,“但到最后一天,我们必须确信(即使移交战作权)是否安全。将在此基础上推进工作。”

他的发言似在强调,韩美两国在按计划推进战作权移交的同时,必须切实落实强化联合防卫能力的各项措施。

关于战作权移交工作的验证,韩美两国计划通过明年3月和8月分别举行的“关键决断”(KR)演习和“乙支自由卫士”(UFG)演习,检查基本运用能力(IOC)并验证完全运用能力(FOC)。

随后将于2015年8月实施最终验证(FMC),对朝鲜半岛安全形势和韩军准备状况等进行最终评估。

有观察认为,如果在最终验证阶段评估认为朝鲜半岛安全不安状况比现在更为加剧、且全面战争爆发初期韩军单独应对能力不足,移交计划将被重新审视。

星友会、乡军会等韩国国内保守团体反对在朝鲜威胁长期存在的情况下于2015年移交战作权。

/数字媒体部

阅读韩文原文