2013-05-17 | 이태규

企业设备投资扩大10%…安倍增长战略第二弹公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》17日报道,日本首相安倍晋三公布了成长战略“第二弹”,内容包括通过税制及金融监管改革集中扩大低迷的企业设备投资。

这距其发布以医疗、育儿支援和扩大就业为核心的首轮成长战略仅约一个月。

报道称,安倍首先提出了在三年内将企业设备投资额比现在增加10%、达到年70万亿日元规模的目标。政府提出民营企业设备投资额目标值属罕见。安倍政府计划对为国内建厂等设备投资而贷款的民营企业实施政府担保项目、弥补损失等,推行多样化的支援与放宽监管措施。

这一方针出台的背景是,16日公布的日本第一季度设备投资增减率环比为-0.7%,日本企业对新增投资仍显消极。

成长战略还包含到2020年将海外基建订单增至目前三倍即30万亿日元的目标。近期成功获得土耳其核电站订单、并在访问俄罗斯时带上大规模经济使团的安倍,今后也将强化此类举措,为国内企业争取海外核电、铁路建设项目权。

此外,安倍还为7月起将参加的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判做准备,制定了引导农业领域提高生产率、未来十年将农户收入提高至现在两倍的目标。同时提出将外国访客从目前的800万人增至2000万人、广播内容出口额在五年内提高至目前三倍的目标。他还表示,将在三年内把大学的外籍教师人数增至目前的两倍。

阅读韩文原文