2013-05-17 | 김상용

大企业大举投入创造型研发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内大企业正式启动创造型研发(R&D)。它们摆脱强化主力事业等既有研发模式,通过大胆押注,急速转向以展望未来十年的投资来营造产业界生态系统。

据财界17日消息,除三星集团和SK集团公布创造性研发投资外,还有2至3家大企业正就与未来创造相关的项目进行最后阶段的研讨。LG集团最快有望于下周公布创造型研发项目。

此前,三星集团公布了▦十年间培育国家科学技术(1.5万亿韩元)和▦培养5万名软件人才(1700亿韩元)等计划。SK电讯也公开了以信息通信技术(ICT)融合产业投资为核心的项目。

各主要集团推出的创造型研发,其特征可概括为研发金额的破格增长与质的变化、展望未来十年的投资,以及为产业界培育土壤的举措。

实际上,今年Samsung Electronics和现代汽车集团等以比去年增加15%以上的破格研发投资,显示出对未来技术开发的强烈意志。据悉,Samsung Electronics今年的设施投资规模与去年水平相近,而研发投资则增加2万亿韩元以上,达到史上最大规模(14万亿韩元)。作为其一环,仅今年第一季度就有3.4万亿韩元用于研发。

现代汽车今年也将实施接近2万亿韩元的史上最大规模研发投资。考虑到过去每年仅增加1000亿至2000亿韩元,增加5000亿韩元以上是破格之举。

通过收购海外开发公司实现的质的变化也开始显现。即不搞大规模并购,而是以小而强的优质企业确保技术基础,专注于掌握未来技术。Samsung Electronics收购美国多屏应用开发商“MOVL”也正是出于这一考量。研发不再只为个别企业投资,而是集中于营造整个产业生态系统,这也是近来的特征。

财界一位相关人士解释称,“大企业将以不同于过去的进攻性研发投资推进创造经营”,“创造性研发投资最终将带来增强大韩民国股份公司基础体力的效果”。

阅读韩文原文