2013-05-17 | 박경훈

[周六观察] 沉迷厨艺的男人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#“结婚后,每个周末岳母的饭菜就由我这个女婿负责了。”

今年9月即将结婚的新郎李浩英12日参加了CJCJ集团举办的烹饪节目“为岳母准备的餐桌烹饪课”,学习了韩餐摆盘食谱。本次烹饪课以准新郎、准新娘和岳母3人为一组,共8个小组参加,菜单为“辣味豆腐炖鳕鱼”和“排骨肉大酱汤”。虽然是有生以来第一次做菜,但品尝了李先生用心烹制的食物后,准岳母和准新娘的脸上绽开了明朗的笑容。他说:“常说疼女婿的是岳母,我想早早用料理拿下好评。”他还表示:“女朋友结婚后也打算继续工作,为了顺利的婚姻生活我也要学做菜。”

# 去年从大企业退休的50多岁金某,从上月起开始参加首尔松坡区厅举办的烹饪教育项目“父亲烹饪课堂”。在每周1次、为期3个月的烹饪课堂上,金某将学习炖带鱼、拌菜等小菜,以及火锅、面片汤、火锅涮菜、锅巴汤等高难度料理,共36种菜单。他说:“孩子都养大了,妻子为了兴趣活动外出的次数多了,退休后有了空闲,就想把做菜当作新的爱好。”

# 17日在首尔中区笔洞膳府总部知味园举行的“与料理精华‘研豆’共度的爸爸点心料理课”。女孩们和爸爸们组队,沉浸在料理之中。平时对料理很感兴趣、爱看电视烹饪节目、以寻访鲜为人知的美食店为爱好的参加者金善友说:“如今不是细心照顾孩子、像朋友一样的爸爸备受关注的时代吗?”他透露:“料理似乎是与孩子共鸣、交流的良好媒介。”

食品企业的烹饪节目、区厅烹饪课堂、百货商店文化中心烹饪讲座等,正涌入大量想学做菜的男性。

首尔阳川区厅从2008年起面向中壮年男性运营“父亲烹饪课堂”,据统计今年报名人数比去年增加了约2倍。

松坡区厅将此前作为退休男性教育项目部分课程进行的烹饪教育项目,今年首次作为正规课程开始运营。其解释称,此前进行的教育项目中,参加者满意度最高的课程就是烹饪教育,报名人数也持续增加。

据此,松坡区厅将烹饪讲座次数从去年的16次扩大到今年的48次,参加者定额也从去年的240余名增加到今年的960余名,增长近4倍。松坡区厅一位相关人士表示:“随着健康生活文化的普及,为了健康而亲自做菜吃的人正在增加。”他还说:“特别是面向中壮年男性的烹饪讲座,有很多人是为了亲自照顾健康而参加的。”

现代百货集团今年将文化中心烹饪讲座数量比去年增加约25%,男性参加者人数也比去年增加约15%。现代百货集团一位相关人士解释称:“男性大多利用闲暇时间参加在傍晚或周末时段进行的烹饪讲座。”

随着每周5天工作制的确立,周末享受露营、登山等各种户外活动的人口增加,这也被认为是提高男性对料理的接触度和关注度的因素。

每年举办“不倒翁家庭料理节”烹饪大赛的不倒翁,于11日举行了今年的大赛。今年大赛参加者人数比去年增加约40%,创下历来最大规模。该大赛从1996年到去年一直在周日举行,今年是首次在周六举行。不倒翁相关人士解释称:“考虑到上班的男性大多在周六享受户外活动、周日休息,为提高参与度而调整了日期。”

食品企业的烹饪节目因突出可利用日常食用食品轻松做菜的优点,被评价为有效降低了男性进入厨房的门槛。

膳府为宣传去年推出的料理精华“研豆”的用法,去年底新引入烹饪课,每周举办1次。从今年起还开始运营每月反映消费者意见的分主题烹饪项目,据称项目参加竞争率从去年的3比1提高到今年的6比1。迎来家庭之月5月而准备了“为岳母准备的餐桌烹饪课”的CJCJ集团,从今年起按各品牌不时举办反映社会文化趋势的烹饪课项目,项目举办次数也计划比去年增加20%左右。

还出现了瞄准熟悉网络环境的一代、通过社交网络服务(SNS)筹备烹饪大赛的食品企业。从去年起举办“健康的料理很美味”烹饪大赛的东远集团F&B,今年下半年将首次举办Facebook烹饪大赛。据介绍,此前通过博客介绍料理专家制作的食谱,如今则通过Facebook介绍普通人制作的食谱,以提高熟悉SNS的消费者的关注与参与度。

CJCJ集团相关人士表示:“料理相关项目一般面向少数参加者进行,但与短期活动相比,能在与消费者亲密接触的同时提高对产品的信赖度。”他预测:“更进一步说,消费者感受到料理的乐趣后可能成为产品的忠诚客户,因此今后将进一步扩大。”

一位料理专家解释称:“料理有着超越吃的乐趣的东西。与家人或亲近的熟人一起分享自己亲手做的食物、共享健康与情感的时间,本身就是‘治愈’。这正是能把男性吸引到料理世界的力量。”

阅读韩文原文