2013-05-17 | 권경원

将以自他不二的教诲开辟共生之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统在佛诞日17日表示:“我们不会忘记‘自他不二’的教诲,将尽最大努力治愈我们社会的矛盾,开辟全体国民和合共生的道路。”自他不二意为你我并非二者而是相连为一,体现佛教的慈悲思想。

朴总统当天通过文化体育观光部长官柳震龙在曹溪寺举行的大韩佛教曹溪宗庆祝佛诞法会上代读的祝贺致辞如此表示,并称:“希望在过去历史中曾是民族精神向心力的佛教,再一次成为和合的中心。”

朴总统强调:“2600年前降临世间的释迦牟尼佛放弃了王子之位和世俗权力,走过苦行与求道之路,最终为全人类开启了幸福与安乐的新生活”,“佛陀宝贵的教诲绽放为我们民族美丽的精神文化,并成为克服无数国难的坚韧护国精神的基础”。

朴总统接着说:“佛陀曾说‘各具不同滋味的众多江水流入大海便成一味’”,“即便全体国民各自处境和想法不同,只要在大韩民国这片大海中如家人一般和合、凝聚人心,我相信任何危机都能战胜”。

阅读韩文原文