这是一位在中国报纸上连载专栏的作者,为纠正韩中两国国民之间积累的误解与偏见而执笔的书。
作者写下了自1998年首次踏上中国土地后长期生活期间所见所感的中国与中国人,以及中韩之间积累的误解与偏见。书中以专栏形式讲述了若不身处中国便绝无可能了解的中国社会氛围与文化等。
作者说,"正如下棋时旁边指点的人有时更能看清棋局,我认为作为外国人的我可以提供与他们不同的视角,因此在中国凤凰网开设博客,开始用中文写专栏,并将其编成了书"。该书先在中国出版,受到中国读者喜爱,韩语版对内容作了补充和修订。这是一本有趣的书,足以成为了解我们所不知道的中国、缩小彼此隔阂的指南。
作者首先梳理了反韩情绪或反华情绪是如何萌生的。他指出,"韩中之间的文化争论大多也受到两国媒体的影响"。作者特别表示,"很大程度上源于中国媒体的错误报道","由于中国的民族主义势力也日渐壮大,中国网民看到错误报道后放大对韩国误解的情况也不少"。此外,书中还以丰富的故事讲述了两国间的误解与偏见,从"韩国女性真的都做整容手术吗?"等不少韩国留学生被中国人问到的问题,到围绕端午节的争论、渔业纠纷乃至历史争论。定价1万3500韩元。






