2013-05-17

开城工业园企业协会“朝方称已允许运出成品,政府却隐瞒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜宣布暂停开城工业园区运转并撤出全部朝方劳动者的8日,开城工业园区入驻企业相关人士在轿车后备箱装满行李,经京畿坡州南北出入事务所返回。坡州=记者朴瑞江 pindropper@hk.co.kr

开城工业园区企业协会"据说朝鲜已允许运出成品,政府却隐瞒" 紧急记者会"据说也已允许企业人士访朝……"应透明公开与朝鲜的对话内容"

开城工业园区入驻企业相关人士在轿车后备箱装满行李,经京畿坡州南北出入事务所返回。坡州=记者朴瑞江 pindropper@hk.co.kr

开城工业园区入驻企业17日就据悉政府迟迟才披露朝鲜曾向韩方表明允许运出原副材料及成品之意一事,要求透明公开南北之间的讨论内容。

开城工业园区企业协会促进正常化紧急对策委员会当天在首尔汝矣岛中小企业中央会召开紧急记者会,要求"政府应立即透明公开朝方与我方开城工业园区管理委员会讨论过的所有事项"。

随后表示"应采取措施,让作为利害当事方的企业能够直接参与协商包括原副材料运出在内的所有与开城工业园区正常化相关的问题","政府应出面,使已申请的本月23日园区访问得以实现"。

紧急对策委强调"尽管朝方表明了允许企业人士访朝和物资运出的意向,政府为何要向当事人企业人士隐瞒","我们不能再一味等待政府措施,坐视园区被永久关闭"。

还反问道"14日总统考虑到入驻企业的困难,指示就原副材料及成品运出向朝鲜提议对话,当时总统难道不知道朝方已表明允许访朝和运出的意向吗"。

紧急对策委表示"在政府公布的受损支援对策毫无实效、进展迟缓的情况下,如今濒临枯死的我们企业不能再只相信政府、继续等待","我们将以焦心如焚的心情,尽一切我们能做的努力"。

紧急对策委已就本月23日园区设施检查及原副材料和成品运出向统一部申请访朝,并计划为访问园区在南北出入事务所(CIQ)集结。

/数字媒体部

阅读韩文原文