2013-05-16 | 서정명

朴总统:“总部压货施压,绝不应该发生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统16日表示:“最近有代理店主因不堪总公司的压货施压而自寻短见。这在新政府绝不应该发生。”

朴总统当天邀请中小企业人士到青瓦台共进晚餐,在会上表示:“必须在我们社会根除不公正交易,确立公正市场经济的原则。”

这是朴总统直接提及裴商面酒家代理店主留下遗书自杀的事件,遗书内容称“遭到总公司压货施压,并受债务催收之苦”。

朴总统表示:“将切实确立共生秩序,让中小企业和小工商业者在现场获得实质性帮助。”

朴总统还强调:“为了给国民创造更多优质岗位、切实恢复中产阶层,最重要的课题就是激活中小企业。”“我和政府将竭尽全力解决中小企业的难题,营造能够强劲成长的环境;为使各位的努力获得正当回报,也将毫不动摇地推进经济民主化政策。”

朴总统接着表示:“上次贸易投资振兴会议上,还发布了把中小企业和中坚企业培育为出口企业的方案,以及通过监管改革激活投资的方案。”“为阻止大企业不公正行为的转包交易法、为减轻小工商业者困难的小工商业者支援法等也已在4月获国会通过,不会仅止于推出这些政策,而要让其在现场真正发挥效果。”

阅读韩文原文