2013-05-16 | 김영필

短期内日元套利资金不会快速流入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局预计,受日本量化宽松政策影响,短期内不会出现急剧的日元套利交易。不过将随时检查国内金融机构的日元借款和日元贷款动向。

韩国金融委员会副委员长郑灿宇16日出席在金融委员会举行的金融形势检查会议,在提及近期加剧的日元贬值现象时作出上述表示。

郑副委员长表示:“从今年以来的全球资金流向看,主要国家量化宽松带来的充裕流动性正流入发达国家而非新兴国家”,“受近期日本股票高收益率以及全球低利率导致海外债券吸引力下降等因素影响,预计短期内出现急剧日元套利交易的可能性不大。”这是对金融界提出的、随着美国和日本等发达国家持续推行量化宽松政策,日元贬值延续及日元套利交易等或扩大国内金融市场波动性这一观点的反驳。

他强调:“不过金融当局应密切关注日元贬值持续、以及美国经济复苏带来的量化宽松提前缩减的影响”,“将检查日元贬值持续对出口企业收益性等实体经济的影响,并随时检查国内金融机构的日元借款和日元贷款动向。”

受日本银行(BOJ)量化宽松政策导致的日元贬值(日元价值下跌)影响,韩元对日元汇率持续走低。截至15日,韩元报每100日元1090.30韩元,较去年底的1234.10韩元下跌了143.80韩元。相比之下,去年下半年呈下行趋势的韩元对美元汇率本月15日为1114.50韩元,较去年底(1070.60韩元)上升43.90韩元。

郑副委员长还补充称:“今年以来对外汇市场和股市造成不小影响的朝鲜风险,似已在4月初达到顶点后得到缓解。”

阅读韩文原文