2013-05-16 | 신경립

照此下去……今年增长率将落后于日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国的经济增长率面临被一向被视为“长期通缩”国家的日本反超的危机。这是因为日本经济借“安倍经济学”大胆的经济刺激政策呈现出快于预期的增长态势,而韩国的增长动力则日益减弱。按此趋势,韩国增长率很可能自1998年外汇危机以来15年间首次低于日本。

日本内阁府16日发布,今年第一季度(1~3月)国内生产总值(GDP)实际增长率环比达0.9%。若假定以当前速度的增长态势持续一年,折年增长率达3.5%。这大幅超出市场专家此前预期的2.8%。

不仅日本政府提出的2013财年GDP增长率目标2.5%有望实现,若安倍经济学的刺激效果加速显现,增长速度甚至可能超过目标值。

与日渐活跃的日本不同,韩国的GDP增长率反而出现下调迹象。韩国所依赖的美国和中国经济增长预计将不及最初预期,加之汇率突破1美元兑100日元,对国内出口的负面影响也正在成为现实。这比原先按照汇率经过时滞影响出口的“J曲线效应”、预计下半年才会显现损害的判断有所提前。

目前政府公布的经济增长率预期为2.3%,反映追加预算效果的韩国银行预期为2.6%,与日本政府的预期相近。但与增长态势快于预期的日本不同,韩国经济走势日益恶化,人均GDP仅为日本一半的韩国经济增长速度甚至可能落后于日本。韩国增长率低于日本,除1998年外汇危机时期外,上一次是1980年。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)将于23日发布经济增长率修正值。学界预计,从去年12月发布的3.0%下调至2%区间已不可避免。下月,LG经济研究院、现代经济研究院、韩国经济研究院等民间经济研究机构预计将相继下调增长率预期。

LG经济研究院经济研究部门负责人申民英表示:“随着日本安倍经济学带来的日元贬值攻势加强,韩国企业业绩恶化和日本企业业绩改善已影响到第一季度GDP”,“虽然积极因素与消极因素交织,但就目前而言气氛并不乐观。”

阅读韩文原文