2013-05-16 | 이재용

韩国产业银行收购STXPan Ocean现分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕STXPan Ocean的收购工作,金融当局与产业银行之间出现分歧。据悉,着手研究收购的产业银行经尽职调查后发现STXPan Ocean的不良状况比预想严重,实务层已作出“不可收购”的结论。但金融当局表示,必须救活STX集团,为此也须让STXPan Ocean一同重生,因此有必要推动其正常化。由此,作为STX集团结构调整最后一块拼图的STXPan Ocean收购工作预计短期内将陷入迷雾。

据16日金融界消息,产业银行已作出暂定结论:STXPan Ocean的预备尽调账面价值接近“零”,收购困难。

一位金融界人士解释称:“产业银行委托会计事务所、律师事务所对STXPan Ocean进行预备尽调,结果发现公司持有的94艘船舶资产价值被高于实际价值记入账簿等诸多问题。”

金融当局的立场是,作为国内三大海运公司之一的STXPan Ocean若倒下,势必对韩国海运产业的国际信用度造成不良影响,因此无论如何都要使其重生。

随着STXPan Ocean出售工作出现分歧,债权团对STX集团的结构调整计划也将受阻。因为债权团原本是以出售STXPan Ocean为前提,计划将STX集团重组为以造船业为中心。

另一方面,STX会长姜德秀当天表示,为实现经营正常化将放下一切、以布衣之身效力。姜会长在发给员工的电子邮件中表示:“为尽到(作为最高经营者的)责任,我将放下包括股票在内的所有既得权益,只为公司新的飞跃和发展而以布衣之身效力。”他还补充说:“我深感(STX)走到今天这一局面,作为集团最高经营者的我责任极其重大”,“我将承受对我提出的任何牺牲与困难”。

阅读韩文原文