2013-05-16 | 임진혁

首尔市与韩国环境部就水资源使用负担金争执不下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对政府主导的水使用负担金运营过程举起反旗的首尔市,在今年4~5月拒缴负担金之后,又制定了保障首尔市民对水使用负担金的参与权与知情权的条例,持续向韩国环境部施压。

首尔市16日表示,已制定关于设置和运营首尔市水使用负担金管理委员会的条例,该委员会对水使用负担金整体事务履行咨询职能。

首尔市水管理政策科相关人士在说明制定条例的理由时表示:“汉江水系管理基金的一半由首尔市民缴纳的水使用负担金填充,但基金由政府主导运用,首尔市的立场未能得到反映。”

根据条例,将成立由首尔市公务员、市议员、专家、市民团体等组成的水使用负担金管理委员会,就汉江水系管理基金运营现状的公开、运用计划、制度改善等提供咨询。

首尔市特别说明,已将汉江水系管理委员会在调整水使用负担金征收率时须征求水使用负担金管理委员会咨询意见列为义务事项,以使首尔市民的意见得到反映。

对于首尔市的此类举动,韩国环境部的立场是,条例制定属于地方自治团体的固有权限,且不会对汉江水系管理基金运营产生实质影响,因此无需应对。

韩国环境部相关人士表示:“基金使用明细经韩国企划财政部和国会审议评价后,会在国会决算报告书中公开,因此称首尔市民的知情权未得到保障与事实不符”,“由于首尔、仁川等汉江下游地区与江原、忠北等上游地区的地方自治团体之间存在立场差异,我们正在进行协调。”

作为介入水使用负担金运营的另一项措施,首尔市从上月至本月一直未向汉江水系管理委员会缴纳约300亿韩元的负担金。

韩国环境部相关人士说明:“计划在本月20日召开的汉江水系管理委员会上,通过与各地方自治团体的协商,设法促成缴纳”,“比起法律应对,我们将尽最大可能通过机构间协商来解决问题。”

水使用负担金是1999年为解决汉江水源地八堂湖污染问题而设立的。向首尔、京畿、仁川居民按自来水使用量每吨170韩元随水费一并征收,用于江原、忠北等水源保护区内居民支援、土地收购和环境设施扩建。截至去年共征收4万2994亿韩元,其中首尔市承担1万9241亿韩元。

负担金的运用由韩国环境部与韩国国土交通部、5个市道及2家公共企业参与的汉江水系管理委员会负责。

阅读韩文原文