2013-05-16 | 김경미

第一储蓄银行会长刘东天二审仍被判8年有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因违规发放贷款并挪用公司资金212亿韩元等嫌疑被起诉的第一储蓄银行会长刘东天(73岁),在二审中同样被判重刑。

首尔高等法院刑事第5部(审判长金基正)16日对因挪用等嫌疑被羁押起诉的刘会长维持原判,判处有期徒刑8年。因主导违规贷款一同被起诉、一审被判有期徒刑10年的其弟、前常务刘东国(53岁),在二审中减刑为有期徒刑8年。

法院认定,刘会长挪用库存现金等公司资金212亿韩元,并在办理虚假贷款后为偿还而盗用1万多名客户名义的嫌疑成立。此外还认定其伪装银行资产健全性良好,面向约1390人发行约530亿韩元次级债券等嫌疑成立。

不过,与原判不同,法院对涉及财务造假的部分嫌疑判定无罪。

法院表示:“刘会长将储蓄银行沦为私人钱柜,最终导致其被停业破产,制造了大量受害者”,“重刑不可避免”。

此外,法院将青鸟储蓄银行会长赵容文(55岁)由一审有期徒刑3年改判为有期徒刑3年、缓刑5年;前青鸟储蓄银行行长孙明焕(53岁)由有期徒刑6年减为5年。

阅读韩文原文