2013-05-16 | 양준호

小心柳贤振的重炮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)将向“本垒打工厂”亚特兰大挑战本赛季第5胜。

柳贤振将于18日上午8时30分(韩国时间,下同)在佐治亚州特纳球场进行的与亚特兰大的美国职业棒球大联盟客场比赛中先发登板。这是他以4胜2败、自责分率3.40的成绩迎来的本赛季第9次先发。

亚特兰大以22胜18败领跑国家联盟东部赛区,是一支强队。尤其“重炮”可怕。球队本垒打52支,并列大联盟全体第4位,与并列首位的克利夫兰、德克萨斯、多伦多(均为53支)仅差1支。对8场比赛中被击出5支本垒打的柳贤振来说,这是需要格外谨慎应对的球队。最需警惕的是大联盟本垒打榜首(13支)的第3棒打者贾斯汀·厄普顿。右打的厄普顿本赛季打击率0.286、13支本垒打、23分打点,表现活跃。他去年效力亚利桑那时本垒打仅17支,而今年赛季初期就已接近去年全年的本垒打数。但厄普顿三振也多。截至16日,他140次登上打席,其中43次被三振。对以51次夺三振并列国家联盟第11位的柳贤振而言,这并非无法逾越的高山。

另一方面,道奇16日以3比1击败华盛顿,取得2连胜(17胜22败)。从锁骨伤势中复出的扎克·格林基投出5又1/3局失1分,成为胜投投手。

阅读韩文原文