误以为自己击出的球是本垒打而提前庆祝的乐天集团巨人队选手全准佑,被介绍到美国职业棒球大联盟官网上。
16日(韩国时间),美国职业棒球大联盟官网首页刊登了全准佑的比赛照片,并配以标题“在球确实飞出去成为本垒打之前不要庆祝,请从这位韩国选手的失误中学习(Don't celebrate a homer if it's not definitely going out: Learn from this Korean League player's fail)”。
这张照片记录的是15日乐天集团巨人队与NC恐龙队比赛中,九局下半以4比6落后时,全准佑误以为自己击出的球将成为两分本垒打而欢呼,结果却是高飞球出局的场面。
全准佑举起右手望向休息区的画面上写着“站起来吧,兄弟们,我把它打飞了”(Straight up. Crushed it, bros),而这一击未能成为本垒打后NC恐龙队选手们大笑的画面上则加注了“笑爆了”(lol: laugh out loud)。
随后,在全准佑沮丧的画面上写着“我犯了个大错”(I've made a huge mistake),以诙谐方式表现了当时的情形。
另一方面,看到这张照片的网民反应各异,如“哎哟,靠庆祝动作被强制进军海外!”“今天是全选手在大联盟首页出道的日子!”“恭喜!”等。
/数字媒体部






