2013-05-16

食药处就“销售存在副作用隐患产品”刑事举报杨森韩国公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以泰诺糖浆和采乐等产品闻名的韩国杨森将被刑事举报。

韩国食品医药品安全处16日表示,对韩国杨森华城工厂的生产及质量管理实态进行全面调查后发现问题,将对解热镇痛药“儿童泰诺混悬液”和去头皮屑治疗药“采乐洗剂”等5个品种的生产处以1~5个月的停产处分。

此前,食药处已察知部分泰诺混悬液产品中原料药含量超出标准,下达召回命令,并自上月30日起对同一工厂生产的全部42个品种的生产实态进行了检查。

本次调查中,食药处确认,除泰诺糖浆外,在“采乐”、镇痛药“及通安片”、胃肠药“百卫特片”、行为障碍药物“专注达控释片”的生产过程中也存在违反药事法令的事实。

韩国杨森因泰诺糖浆和采乐的自动化设备运转存在问题而采取了手工作业,却记录为全部工序均由机器生产,与事实不符。对其余3个产品,也被查出在更换设备后未履行验证新工序质量的义务。

食药处表示,该公司尤其在察知泰诺糖浆存在安全性问题隐患后,仍延误了停止销售等适当措施。

食药处将对泰诺糖浆和采乐分别作出停止生产业务5个月和4个月的行政处分,对其余3个品种也将各停产一个月。

但食药处解释称,追加发现生产管理问题的专注达等产品本身的效果与安全性未发现异常,因此不进行召回等程序。

食药处还认为,在察知手工制造的糖浆可能原料药含量过高的情况下仍销售产品的行为存在严重问题,决定以销售可能危害国民健康的药品(违反药事法第62条)的嫌疑对该公司进行刑事举报。

食药处计划为防止类似事例再次发生,持续推进与业界共享案例、加强生产现场精密监督、对高消费量药品进行抽样检验等措施。

药品管理总括科科长李东熙解释说:“除泰诺外的其他产品,至今未发现质量和安全性问题”,“计划在下月前完成抽检”。

召回对象泰诺糖浆估计为23万瓶,其中截至目前已召回21万瓶。

韩国杨森再次向消费者致歉。

代表金玉妍表示:“对泰诺糖浆带来的不便和担忧,深表诚挚道歉”,并承诺“为恢复消费者、患者、医疗人员和政府的信任与信赖,将诚实配合调查”。

该公司当天以“为恢复消费者、医疗人员、政府信任的再次承诺”为题发布资料,强调“儿童泰诺混悬液是唯一召回对象,专注达等其余产品可安全使用”。

/数字媒体部

阅读韩文原文