2013-05-16

CJ大韩通运拒运长期化……恶劣环境是症结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在CJ大韩通运快递员罢工持续之际,一名参与罢工的快递员留下的文章引发关注。

15日,门户网站Daum的Agora上发表了一篇题为《在职快递员对此次CJ大韩通运快递罢工的立场》的文章。发帖者kias****表示,自己是参与此次CJ大韩通运快递罢工的在职快递员。

他首先表示“给众多国民带来不便,深感抱歉”,向因此次罢工而受到影响的国民致歉。随后,他解释了当前快递罢工发生的背景。他着重说明的是快递员的一天工作。据他所述,快递员的工作环境十分恶劣。他说:“早上6点半左右上班,从7点到下午2点左右,没有任何规定的休息时间地进行分拣作业,之后从2点到9点左右,每2分钟送1件,约配送200件。”他特别指出,从油费开始所有费用都由个人支出,且若未在午夜前完成作业就会受到处罚,因此快递员面临巨大困难。他还强调,此次罢工并非为了过得更好,而是作为同样的劳动者,为了活得像个人而开始的。最后他表示“希望大家能稍微理解并支持这种恶劣的处境”,请求为罢工中的快递员加油。

目前,与物流业第一大公司CJ大韩通运签约的快递员罢工已超过十天。包括仁川和首尔在内,始华、富川、昌原、清州、蔚山、全州、光州、天安、Asan、安山等全国各地共有1000余人参与罢工。他们确定了提高配送手续费、废除客户投诉时的处罚、禁止将快递物品破损及未配送等责任转嫁、废除保证保险和连带保证人制度等12项要求,并要求公司方进行谈判。另一方面,公司方面表示:“公司整合才刚过一个多月,我们认为快递员的收益不会出现减少”,“从4月3日开始适用的新手续费体系下的工资尚未发放,因此快递员主张收入减少可能是多余的担忧”。公司还表示:“原本打算对物品损坏或丢失进行罚款,但将改为记分制。”

网民认为,此次CJ大韩通运的罢工同样将成为清算我们社会中强弱关系的契机。一名网民留言称:“加油。一件件都会改变的。强弱关系。到现在一直被掩埋,但正如无法阻挡河水流动一样,终会改变。”不过,这种对罢工的友好氛围似乎不会持续。眼下因罢工长期化导致配送延迟,消费者的不满正在增加。对此次罢工感到不满的CJ大韩通运快递客户流失正在增多。竞争对手因此获得了反射利益。事实上,某快递企业相关人士表示:“CJ大韩通运原有的货量正一点点转移到我们这里”,“最近有200多家公司离开CJ大韩通运与我们签约”。

专家指出:“短期内更换快递公司并不容易,因此我们认为不会立即出现大规模流失”,但同时表示“电视购物和网络商城的快速配送与销售额直接相关,因此一旦客户不满涌现,就不得不更换快递公司”,并指出若罢工长期化,损失将会扩大。

/实习记者 洪西润

阅读韩文原文