2013-05-16

国家有功者处对“为了你的进行曲”争议不作回应 舆论批评升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕《为了你的进行曲》齐唱问题,国家报勋处未作任何回应,由此招致批评称其是否在诱导5·18民主化运动33周年纪念仪式陷入混乱。

由光州地区市民社会团体组成的5·18纪念活动委员会表示,截至设定的答复期限15日,报勋处仍未通报是否齐唱,因此宣布不参加纪念仪式。

报勋处工作人员当天傍晚在活动委员会相关人士商讨对策的场合试图了解动向,还被赶了出去。

面对活动委员会“是否已决定是否齐唱”的提问,这些工作人员回答“我们也不清楚”。

光州市市长姜运太、国会议员、地区元老等35人16日上午在光州市政府召开了紧急对策会议。

姜市长对至今仍无法得知是否齐唱的状况表示郁闷。

即便不提“答复期限”,按往年进程,此时连仪式程序乃至指南手册都应已分发完毕。

但报勋处至今默不作声。虽表示会将《为了你的进行曲》列入纪念仪式,但对由演出团体合唱还是全体出席者齐唱,并无答复。

报勋处15日召开了相关会议,却未公布讨论内容或结果。

在此期间,活动委员会宣布不参加纪念仪式,光州也面临重温2010年30周年因同样争议致纪念仪式一分为二的噩梦的处境。

地区社会不满声四起,称报勋处一边观望舆论走向,一边放任矛盾与分裂。

5·18团体一位相关人士强调:“《为了你的进行曲》争议不是一首歌能唱与不能唱的问题”,“报勋处被看作在诱导混乱、甚至以此为乐,已失去信任,应由青瓦台出面解决问题。”

/数字媒体部

阅读韩文原文