2013-05-16 | 김광수

现代汽车踩下创造经济加速踏板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团16日表示,为分享研究员的新颖创意并鼓励创造性研发活动,将在南阳研究所举办公司内部发明创意竞赛“2013 Invensiad”。

Invensiad是意为发明的Invention与意为奥林匹克的Olympiad的合成词,旨在让研究员提出创造性创意并确保领先技术,已连续举办4年。

今年共有约2300件新技术相关创意参赛,经各研发(R&D)领域专家审核,最终决赛展示了共6项技术,其中包括▦即使在汽车室内空调系统关闭状态下也能感知湿度和CO2以保持舒适车内环境的智能通风系统▦利用废弃排气热进行供暖和发电的混合式排气热利用系统等。

Invensiad为迅速便捷地发掘研究员新颖多样的创意,采用“一页提案书”这种简化的提案形式,使研发部门全体员工均可参与。自2010年首次举办至今,已申请及注册专利共772件,成为现代汽车集团确保新技术及原创技术等技术专利竞争力的源泉。

为激发研究员的发明意愿,现代汽车集团从去年起还实施“职务发明专利补偿制度”,对研究员的专利申请与注册、以及因专利利用度而产生的许可合同收益进行评估,最高向提案者补偿10亿韩元。

去年,为减少碰撞事故时驾驶员膝部伤害而开发汽车转向柱的研究员赵相民获得1400万韩元奖金,共约90名研究员获得了共计约2亿5000万韩元的发明业绩补偿。

阅读韩文原文