2013-05-16 | 김희원

黑田:“日本股市并非泡沫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行行长黑田东彦15日主张,近期呈现火热行情的日本股市并非泡沫。

黑田的发言出现之际,东京股市日经指数当天上涨2.3%,收于15096.03点,创2007年12月28日以来纪录。日本股市今年以来暴涨约45%。

黑田出席参议院预算委员会时表示:“就目前而言,我不认为这是泡沫。”

黑田还反驳了日元贬值加重进口物价负担的看法。批评者指出,日元贬值带来成本推动型通胀,成为经济复苏的障碍。

黑田反驳称:“如果只有进口物价上涨、产出缺口没有缩小、且没有一般物价上涨预期,那时成本推动型通胀的逻辑才成立”,“但现实是产出缺口正在缩小,通胀预期正在上升”。

黑田没有直接提及日元对美元汇率。但他强调,随着通胀预期上升,耐用品购买预计将增加。这再次突出了通过促进内需加快经济复苏步伐这一点。不过,由于日元贬值导致日本国债收益率异常上升等,副作用已经不小,令日本银行和日本政府高度紧张。

阅读韩文原文