2013-05-16

朝鲜指责“5月朝鲜半岛仍形成尖锐爆炸风险局面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜称“5月也正在形成蕴含爆炸危险的尖锐局面”,并对本月初在东海(日本海)举行的韩美海上训练及西海(黄海)反潜训练等进行指责。

当天《劳动新闻》刊登题为《绝不容忍鲁莽的核恐吓》的军事评论员文章,朝鲜在文中表示,“美国以训练为名义,将足以打一场战争的庞大武力集结到朝鲜半岛水域,是对我们核军事力量的戏弄”。

朝鲜的此类主张被解读为意在把开城工业园区暫时关闭等朝韩关系持续中断的责任推给韩国和美国。

朝鲜在表明重要对外见解时会采用“评论员”发表的形式,一般的朝韩关系或对外问题以“劳动新闻评论员”为主体,而涉及军事问题时则以“军事评论员”的名义表明立场。

军事评论员主张,“今年的‘关键决心’、‘鹞鹰’联合军事演习是前所未有的”,“在东、西、南海进行的美国与南朝鲜联合海上战争演习,是依据对我们的压杀政策而展开的侵略性反共和国军事攻势的延长线”。

随后,针对韩美当局关于朝鲜撤回中程导弹“舞水端”的观测,文章主张,“想要捕捉自行化(自动化)机动导弹的机动,等于在松林里找针”,“我们的每一枚洲际弹道导弹都已把美帝的巢穴输入为首要打击目标”。

他还补充说,“在终将到来的与美帝的最后决死战中,胜利属于我们”,“美帝妄图对我们共和国有所作为的对朝作战方案,将只能留作无法实现的一张纸”。

/数字媒体部

阅读韩文原文