2013-05-16 | 김희원

美国再次要求朝鲜特赦并释放裴俊皓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府15日(当地时间)再次呼吁,对在朝鲜因敌对犯罪行为被判处15年劳动教化刑并已开始服刑的韩裔美国人肯尼斯·裴(韩国名裴俊浩)予以赦免和释放。

美国国务院副发言人帕特里克·文特雷尔当天在例行记者会上表示:“正如多次说明的那样,没有比海外美国公民的福祉与安全更重大的优先事项”,“呼吁朝鲜当局赦免并立即释放裴先生。”

文特雷尔副发言人同时补充称,关于裴先生获释努力目前没有特别消息。

此前,在朝鲜担任美国利益代表国(protecting power)角色的瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特14日也表示:“就这一问题,没有与朝鲜展开新对话的消息。”

对于日本首相安倍晋三表明有意举行朝日首脑会谈,文特雷尔副发言人仅表明了原则性立场:“我们支持为解决上世纪70、80年代被朝鲜绑架的日本人问题所作的努力”,“在朝鲜相关议题上正与日本密切合作。”

此外,对于日本特命负责内阁官房参与(顾问)饭岛勋突然访问朝鲜,他也避免具体提及,仅表示“国务院对朝政策特别代表格林·戴维斯将在东京与日本当局人士会面”。

阅读韩文原文