2013-05-16 | 김희원

OECD与IMF警告“财富两极化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济合作与发展组织(OECD)和国际货币基金组织(IMF)15日同时警告财富两极化加剧及由此导致的增长迟滞。

OECD在当天发布的报告中警告称,成员国内部贫富差距近三年尤为加剧,恶化程度超过此前12年间的扩大幅度。

报告分析,34个成员国中收入前10%富人的收入达到贫困层的9.5倍。2007年为9倍。

其中美国、墨西哥、土耳其和智利的贫富差距被指出尤为严重。

相反,冰岛、挪威、丹麦和斯洛文尼亚在贫富差距方面被分析为最为良好。

OECD秘书长安赫尔·古里亚就报告表示:“这再次确认了保护社会最贫困层的紧迫性。”

IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德当天也警告贫富差距加剧。

拉加德在为华盛顿布雷顿森林委员会会议预先准备的演讲中警告称,收入不均已经严重,并且这也阻碍增长。

她强调:“尽管‘阿拉伯之春’与‘占领华尔街运动’有所不同,但不应忘记对两极化的不满是主要动因”,“这是绝不可忽视的问题”。

拉加德以美国为例提醒,前1%的人占据了税前收入的18%。她强调,这一比例在25年前仅为8%。

她指出:“收入不均扩大正日益成为全球政策当局的重大忧虑”,并称IMF因此也对这一问题更加关注。

对此,BBC分析认为,IMF开始对这一问题表现出与以往不同的态度。这与不久前在救助危机国时附加紧缩条件、强烈要求削减社会保障支出等基调形成对比。

阅读韩文原文