2013-05-16 | 김희원

美国众议员:“桥下妄言令人作呕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议员也加入了对日本大阪市长桥下彻“慰安妇妄言”的批评。

众议员迈克·本田(民主党·加利福尼亚州)和史蒂夫·伊斯雷尔(民主党·纽约州)15日(当地时间)发表声明称:“我们强烈谴责桥下市长关于日军慰安妇制度在当时情况下有必要的言论”。

他们在声明中称桥下市长的言论“可鄙且令人厌恶”。

在独岛及日本历史问题上屡屡发表妄言的日本维新会共同代表、大阪市长桥下彻近日抛出妄言称:“在那种枪林弹雨的状况下,对精神高度紧张的强者集团而言,慰安妇制度是必要的,这是谁都能明白的事”。

两位众议员指出:“从1930年代到二战期间,日本帝国主义军队应为有组织地强征韩国、中国、台湾、菲律宾、荷兰、印度尼西亚的20万年轻女性充当性奴隶负责。这些女性中甚至有13岁的。”

日裔第三代的本田议员是2007年推动美国众议院一致通过慰安妇决议案的主角,伊斯雷尔议员则被视为奥巴马总统的亲信。

本田议员严厉批评称:“他的观点不仅是对历史和人类之爱的侮辱,也是对那些被迫遭受可怕的精神、身体、情感折磨以及集体强奸、强制堕胎、屈从等性暴力的年轻女性的侮辱”。

他接着指出:“绝不能遗忘过去,唯一的解决办法是通过承认错误等适当的政府举措实现和解”,“桥下市长的言论恰恰说明了为什么日本政府需要以明确而清晰的方式正式承认并就历史问题道歉”。

伊斯雷尔议员也表示:“桥下市长说出的话只能说令人作呕”,“在身体、性和心理暴力中幸存下来的人们,理应得到真诚而正式的道歉与承认,而不是公职人员对他们所忍受的残暴行为作出这种令人厌恶的辩解”。

两位议员今年2月日本首相安倍晋三访美时,还曾致函警告修改承认慰安妇东远集团强制性的河野谈话的动向,并促请采取适当的后续措施。另据悉,以这些议员等为主导,美国众议院正在研究提出第二份慰安妇决议案的方案。

(完)

阅读韩文原文