2013-05-16

“与其限制卖空本身 更应监管卖空势力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,应引入规制卖空势力的制度,而非对卖空本身进行直接规制。

国会立法调查处立法调查官元钟贤16日在国会立法调查处刊物上发表的《国内卖空制度的问题与改进方向》一文中主张:“问题并非出在卖空本身,而是出在卖空势力实施与卖空相关联的违法行为。”

卖空一般指在不持有股票的情况下,预期股价将下跌时向他人借入股票并卖出。这在股价下跌时可以获利,但也存在卖空引发股价下跌、加重企业财务困境的副作用。

他指出,卖空具有向资本市场提供流动性、提高价格发现效率的正面功能,但在下跌行情中,投资者可能忘却企业的本质价值,被不健全的卖空势力裹挟,导致市场混乱。

元调查官尤其强调,必须防止因故意压低企业价值以获利的团体,使有技术实力但财务脆弱的企业成为牺牲品。

他因此评价称,按个股、按投资主体提供卖空及借贷交易信息,将成为卖空为股市流动性增加和价格决定效率提升作出贡献的基础;按投资主体披露卖空交易,则是将规制焦点对准卖空势力的适当措施。

元调查官还补充说,除强化卖空信息披露外,还需在强力规制卖空后事后借入股票行为的方向上改进制度。

/数字媒体部

阅读韩文原文