2013-05-16

“尹昶重事件”美方调查显现长期化迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府13日就前青瓦台发言人尹昶重事件,通过驻美使馆请求“迅速调查”,但当地警方表明将依照美国法律程序展开调查的方针。由此,前青瓦台发言人尹昶重“性骚扰”事件的真相查明呈现长期化迹象。

事件发生第8天的15日(当地时间),正在调查该案的美国华盛顿特区大都会警察局方面15日仅反复回应“正在对性骚扰轻罪进行调查”,未就调查作更多说明。

特别是尹前发言人与受害实习生的陈述存在分歧,若要确认具体情况,警方需对当事人进行追加调查,但尹前发言人目前滞留韩国,正常调查难以进行。

据悉,华盛顿特区警方如有必要将对受害者女实习生等进行追加调查。

此外,预计警方将集中力量就据认发生性骚扰的华盛顿特区市内W酒店地下酒吧的情况,获取当时值班员工证词及闭路电视画面等证据。

当华盛顿特区警方汇总调查结果、进入判断是否起诉的阶段时,将向联邦检方请求作出与“起诉”相关的决定。

联邦检方将就“同意起诉”、“驳回”、“中止起诉”等作出判断,此后华盛顿特区警方将据此拥有调查权继续调查或中止调查。

当地消息人士称:“由于作为加害者的尹前发言人并未滞留美国当地,中止起诉的可能性较大,但今后调查方向不明朗,切忌预判。”

华盛顿特区大都会警察局发言人保罗·梅特卡夫14日在与韩联社通电话时也表示,本案的调查方向尚未确定。

对于外界关于尹前发言人可能被追加罪名的观测,他也只表示“是否会追加罪名尚不可知”。

除了关注华盛顿特区警方的调查进展,韩国当局似无介入空间。

在此背景下,在美韩人团体发表声明,希望本案尽快得到解决。

在美韩裔市民联盟(LOKA-USA)与韩美公共政策委员会(KAPAC)当天在联合声明中表明上述立场,并表示:“希望韩国媒体和政界尊重美国的司法制度与程序,在本案通过美国司法程序得到解决前,尽可能保持冷静态度。”

/数字媒体部

阅读韩文原文