2013-05-16

切尔西终场前1分钟绝杀…首夺欧联杯冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰职业足球超级联赛的切尔西夺得欧洲足球联盟(UEFA)欧罗巴联赛冠军。

切尔西在16日(韩国时间)荷兰阿姆斯特丹竞技场举行的2012-2013赛季欧罗巴联赛决赛中,在1-1平局下凭借下半场结束前布拉尼斯拉夫·伊万诺维奇戏剧性的头球致胜进球,以2-1击败本菲卡(葡萄牙),登上冠军之位。

切尔西在UEFA主办的俱乐部赛事中仅次于冠军联赛权威的欧罗巴联赛上,品尝到史上首次夺冠的喜悦。

作为2011-2012赛季UEFA冠军联赛冠军的切尔西,还创下连续两年分别在不同欧洲俱乐部赛事夺冠的罕见纪录。连续称霸冠军联赛与欧罗巴联赛的球队,切尔西是第一支。

此外,切尔西也继阿贾克斯(荷兰)、拜仁慕尼黑(德国)、尤文图斯(意大利)之后,成为在欧洲主要赛事冠军联赛、欧罗巴联赛(UEFA杯)、优胜者杯上均有夺冠经历的球队。

相反,1983年获得亚军后30年来再次进入该赛事决赛的本菲卡,尽管从比赛初段就压制切尔西,却再次含泪,未能报上赛季冠军联赛八强负于切尔西之痛。

上半场呈现本菲卡压制切尔西的态势。

从开局便在中场占据优势的本菲卡,通过细腻的传球配合及随后的射门获得许多机会,但终结能力不足。

切尔西一度苦于本菲卡的压迫,上半场中段之后攻势逐渐复苏,制造出具有威胁的场面。

率先打开球门的是切尔西。

下半场15分钟,门将彼得·切赫开出的球被胡安·马塔争到并传给费尔南多·托雷斯,托雷斯连续晃过防守球员与门将后用右脚完成终结,打入先制球。

但仅8分钟后,因切尔西的塞萨尔·阿斯皮利奎塔手球犯规而获得的点球被卡多佐用左脚罚进,本菲卡追成平局。

下半场43分钟,弗兰克·兰帕德犀利的右脚中距离射门击中横梁,比赛似将进入加时,但切尔西直到最后都发挥了专注力。

补时3分钟中过去2分钟时,马塔从右侧开出的角球被伊万诺维奇在禁区左侧高高跃起用头顶到,球越过门将头顶直接被吸入球门,冠军奖杯由此归于切尔西。

/数字媒体部

阅读韩文原文