2013-05-15 | 양철민

资源宝库北极尽入韩国怀中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副标题)获得北极理事会正式观察员资格 北极资源开发、新航路开拓获得动力

韩国将资源宝库、地缘政治价值巨大的北极纳入视野。韩国成功获得主导北极开发的北极理事会“正式观察员(permanent observer)”资格,从而能够更积极地参与蕴藏资源价值最高达13万亿美元的北极开发。

北极理事会15日(当地时间)在瑞典基律纳召开部长级会议,批准韩国成为正式观察员。外交部多边外交调解官申东益当天在记者会上表示:“北极理事会所有成员国在审议增进北极圈利益、是否具备专业性以及对北极相关国际合作的贡献等之后,授予韩国正式观察员资格。”除韩国外,中国、日本、印度、意大利、新加坡等共6个国家此次获得正式观察员地位,而一同申请的欧盟(EU)和绿色和平未获通过。

凭借正式观察员资格,韩国在被推定蕴藏全球25%原油和约45%天然气的北极开发上将获得动力。韩国自2008年起以临时观察员身份活动,但会议参与受限、且无发表意见的权限,局限不少。作为正式观察员国,韩国可行使意见表达权和项目提案权,并获得参与北极理事会下属6个工作组的权利。

特别是若因海冰融化在2030年前后开通北极航路,韩国可利用正式观察员地位,在新航路开拓上行使更大影响力。北极航路开通后,从釜山港到荷兰的航行相比经过苏伊士运河的现有航路,航行时间缩短10天,航距缩短约8000公里。特别是釜山港的地理可达性优于新加坡、香港、上海,有评价认为其可成为连接欧洲与亚洲的物流中心。

外交部一位相关人士表示:“在围绕北极航路及资源开发的北极圈国家监管动向不断加强之际,我们进入正式观察员行列得以实现”,“得以参与与北极相关的各种议题,预计将对缓解资源匮乏问题作出重大贡献”。

另一方面,北极理事会是加拿大、丹麦、芬兰、瑞典等8个北极圈国家为讨论北极政策于1996年创立的政府间协商机构。北极理事会理事国仅限于创始成员国即北极圈国家,其他国家或国际机构可以正式或临时观察员资格参与北极理事会会议。

阅读韩文原文