2013-05-15 | 서정명

政府将奖金及各类津贴纳入…劳资政委员会讨论普通工资问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在劳资政委员会上讨论普通工资问题,范围不仅包括奖金,还包括各类津贴。此外,为向国民详细说明急剧增加的政府负债实情,公共企业和公共机构负债中,并非纯粹自身业务、而是源自政府委托业务的负债将被特别管理。

15日,青瓦台经济首席秘书赵源东表示:“普通工资问题应讨论按日本方式进行法制化的方案”,“此前只谈奖金,但除奖金之外的各类津贴也应加以审视。”

赵源东解释称:“根据津贴的内容和形式,哪些应计入普通工资、哪些不计入,需要劳资政三方共同坐下来讨论”,“如果在此过程中达成妥协,就应推进法制化。”

赵源东还强调:“目前也有企业正在进行法院诉讼,但我抱有乐观的想法,即如果各单位事先达成协议,就不必非要等法院判决”,“普通工资问题不是政府可以主导推动并处理的,而是劳资双方当事人之间的问题,因此最重要的是形成社会共识。”

赵源东接着指出:“对于涉及普通工资问题的相关企业而言,也存在提起行政诉讼的可能性”,“如果依照政府方针处理了普通工资问题,而法院作出不同的裁决,就有可能被提起行政诉讼,政府也须对此有所准备。”

政府决定将公共企业和公共机构的负债区分为纯粹业务负债和政府委托负债进行特别管理。政府委托业务实际上应计入政府负债,此种情况下政府负债规模将急剧增加,因此要向国民明确说明政府负债的实情。据悉,16日由总统朴槿惠主持召开的“2013国家财政战略会议”将包含上述方案。

阅读韩文原文