2013-05-15 | 임세원

家庭债务达1100万亿韩元……一年内激增52万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭负债增长势头迟迟得不到控制。去年国民实际家庭负债接近1100万亿韩元。政府认为形势严峻并出台各种对策,但不断增加的家庭负债仍是韩国经济的致命弱点。

15日据韩国金融监督院等消息,以2012年为准,实际家庭负债为1098.5万亿韩元,较前一年的1046.4万亿韩元猛增52.1万亿韩元。

所谓实际家庭负债,是在韩国银行统计的家庭负债即家庭信贷基础上,加上小微经营者或宗教团体等小规模个人企业贷款等的数值。家庭信贷是贷款与赊购之和。若再加上合约期满后须返还给租户的jeonse保证金等"实际上的家庭负债",债务规模将进一步扩大。

去年实际家庭负债中,家庭信贷为959.4万亿韩元,小规模个人企业贷款等为139.1万亿韩元。与2011年的911.9万亿韩元和134.5万亿韩元相比均有增加。

房主即使卖掉房屋也无法还清贷款和jeonse保证金、被称为"空壳房"的住房抵押认定比率(LTV)在80%以上的贷款也达到3.2万亿韩元。仅居住在这类空壳房中的家庭就有4万余户。

家庭负债的质量也日趋恶化。原因在于房地产市场低迷,收入增速也在放缓。利息较高的非银行贷款以及向多家金融机构借款的多重债务也成为家庭贷款的引爆点。

截至3月末,银行家庭贷款的不良债权比率为0.78%,比去年年末上升0.09个百分点,与上年同期相比也上升0.07个百分点。

其中住房抵押贷款不良债权比率为0.72%,比去年年末上升0.07个百分点。

金融监督院表示,如果就业和收入增加,家庭负债规模扩大本身并非严重问题。但由于长期萧条持续、进入低增长时代,普遍预计家庭负债难以减少。

政策方向同样有利于家庭举债。随着韩国银行9日下调基准利率,预计长期来看住房抵押贷款等将增加。此外,出于稳定民生经济考虑,各类小额低息贷款也在扩大,家庭负债势必增加。

据此,金融监管当局计划全力推动家庭负债软着陆,包括要求银行针对LTV较高的住房抵押贷款追加计提坏账准备金等。家庭贷款增长率也计划在考虑经济增长率和物价上涨率的基础上控制在4%以内。

阅读韩文原文