2013-05-15 | 나윤석

只会加剧混乱的养育津贴代金券发放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在庆北龟尾市的全职主妇白某(29岁)有一个7个月大的女儿。目前白某每月从政府领取20万韩元现金育儿补贴。随着此前仅面向次贫困层的育儿补贴对象扩大,她从3月起得以领取这笔钱。虽然这笔钱不足以宽裕地养育孩子,但毕竟是原本没有的补助,她十分欣喜;然而随着发放方式改为凭证(voucher)的方案被提上讨论,最近白某心里很不舒服。白某抱怨说:"20万韩元连买牛奶和尿布都紧张","不知道为什么要制造这种毫无意义的争论,说谁会不把这笔钱用在养孩子上而花到别处。"

围绕将最高20万韩元现金发放的育儿补贴改为凭证(服务使用券)发放的方案,再次引发争议。此前政府以育儿补贴存在"挪用可能"为由提出凭证发放方案,但在反对舆论中未能提出其他解决办法,进退失据,只是加剧了父母们的混乱。

政府与新国家党15日上午在首尔汝矣岛国会举行党政座谈会,讨论育儿补贴发放方案。

出席该会议的部分新国家党议员主张:"由于父母有可能将育儿补贴用于娱乐消费或课外教育费等,有必要改变育儿补贴的发放方式。"

若育儿补贴改为凭证发放方式,父母只能将该凭证用于购买奶瓶、尿布、奶粉、生活必需品等养育孩子所需物品。

在党政座谈会之前,由政府相关人士和外部专家组成工作组(TF)、在过去一个月间进行了多次讨论的韩国保健福祉部当天未能提出确定性结论,仅传达了"工作组内部意见也存在分歧,尚无定论,鉴于问题重要,需要慎重研究"的原则性立场。

自今年3月保健福祉部长官陈永在人事听证会上表示"正在考虑改为凭证的方案"以来,近两个月间讨论毫无进展,党政内部只是不断争论。

这种状况持续下去,父母之间的反对舆论进一步扩散。育儿政策研究所上月以全国2006个领取育儿补贴的家庭为对象进行问卷调查,结果显示85.5%的父母表示反对转为凭证方式。此外,全体的90%回答"育儿补贴全额都完全用于子女"。

不仅是父母,网上同样反对声浪高涨。在党政座谈会举行的当天,一位ID为"UK***"的推特用户讽刺道:"新国家党议员也用凭证代替工资领取吧","油费用加油站优惠券,饭钱用餐费券"。

ID为"ymh****"的网民也愤慨表示:"到底哪个父母会用育儿补贴去娱乐消费才这样","干脆说不想发好了"。

阅读韩文原文