2013-05-15 | 김희원

设计寿命到期就停机?发达国家难以理解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斯特凡·登贝克 拉姆齐·贾马尔 “美国核电站的设计寿命是40年,但并不会因为寿命到期就停止运行。如果完成了充分的技术升级,经过审查即可维持20年的‘继续运行’。”(美国核管理委员会(NRC)代理局长斯特凡·登贝克)

“如果在运行期间进行过‘大规模设备工程(refurbishment)’,重水堆核电站就接近于新机组。因为寿命到期而停运,从技术上很难理解。”(加拿大Nuclear Safety and Security Commission(CNSC)副主席拉姆齐·贾马尔)

1982年开始商业运行的韩国首座重水堆核电站月城核电站1号机,因电站设计寿命30年到期,已停运5个月。许可审查程序正在进行,但围绕是否恢复运行争议不断。相反,美国、加拿大等国监管机构人士对“月城核电站”问题一致评价为“难以理解的反应”。

在核电先进国家美国和加拿大,设计寿命到期后经许可审查重新运行核电站的案例十分常见。在美国,全部核电站中约三分之二已完成或正在接受“延续”审查。约45%(按发电容量计)的核电站是机龄30年以上的老旧机组。加拿大22座核电站中共有7座已完成重新审查并在运行。

甚至还出现过在未获得继续运行许可的状态下持续运行的情况。14日(当地时间),NRC对设计寿命已到期的纽约市北部印第安角核电站两台反应堆中的一台作出恢复运行处理。其判断是,决定是否继续运行的过程预计还需一年以上,而在现状下正常发电并无特别问题。

相反,韩国每当出现与核电相关的各种议题,都会伴随全民性风波。实际上在韩国,仅建设存放工作服、手套、零部件等(而非“乏燃料”)的中低放废物处置场,就耗费了长达19年。

尽管韩国核电技术实力在海外更受认可,国民对核电安全性的认知却很薄弱。美国对核能发电的国民支持率截至去年达68%,加拿大核电所在地区的支持率也在56%左右,远高于没有核电站的地区。

但直到1980年代初,美国国内核电支持率也仅为49%。美国以1979年三哩岛核事故为起点,停止新建核电站33年,持续积累既有核电站的无事故记录,期间将核电赞成率提高了近20个百分点。相反,韩国每当发生与核电相关的轻微事故,都急于掩盖,最终招致“国民冷眼”这一自损之举。

虽然成功跃升为“核电先进国家”,但未能建立系统、综合的监管管理体制也是另一个问题。事实上,在主要国家中,唯有韩国未将核能监管机构置于总统、总理等国家元首直属之下。韩国国内监管机构从业人员数量也仅为加拿大的三分之一。近来,作为核能产业政策及放射性废物管理主管部门的韩国产业通商资源部将相关部门主要人员全部更换,也招致非议。

阅读韩文原文