2013-05-15 | 박재원

[文化内容是未来产业]文化小巨人在奔跑⑮ d'strict控股

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李东勋代表 "在四物打击乐名家金德洙的长鼓节奏中,虚拟的蒲公英种子在舞台上飞舞。真实的金德洙与全息影像生成的三位金德洙同台,一人四角的协奏令人赏心悦目。观众眼前冰层碎裂,数千片梅花花瓣倾泻而出,观众席上欢呼声不断。"

演出当时开票仅5天便全场售罄的《数字模拟四物打击乐——让枯木开花》。策划这场演出的前部长李御宁表示:"3D革命终究只是虚拟现实,能够实现有人参与的真实情境的4D才是文化艺术的未来。"这与制作该演出的"d'strict Holdings"希望通过数字与模拟结合的Digilog(数模合一)理念不断开发内容的原因不谋而合。

15日在首尔江南总部见到的李东勋(40岁,见图)代表表示:"希望以有别于既有方式的新方式,通过内容与消费者沟通","目标是利用融合内容成长为'全球数字创新公司'"。当被请求用一句话介绍d'strict Holdings时,他表述为"一家打造以用户为中心的空间体验产品与服务的公司"。正如这位前部长所言,核心在于制作3D虚拟现实与用户(1D)结合的4D内容。

李代表以2010年圆满结束的数字模拟四物打击乐为例,继续解释4D。他说:"电影《阿凡达》只是用3D制作的虚拟世界,而结合了用户的4D能够通过沟通带来感动。"在实际演出中,无需另外佩戴3D眼镜也能欣赏绚丽影像。配合金德洙的长鼓节奏和观众的掌声,全息影像仿佛活了一般——这样的效果只有拥有划时代技术实力的d'strict才能实现。

这家公司最初是从网页代理商起步的。此后凭借获得认可的技术实力,承接Samsung Electronics等大企业的营销服务代理业务,不断壮大公司。尝试新形态数字营销的d'strict,与蒂芙尼总部达成亚洲首个合约,开始受到关注。即通过3D投影在中国蒂芙尼门店墙面上打造出真实形态的虚拟空间。李代表表示:"蒂芙尼需要的是有别于既有方式的新营销方式,这相当于d'strict能够创造契合奢侈品牌的艺术内容的技术与制作能力得到了认可。"

凭借蒂芙尼项目,d'strict在"iF传达设计奖"中获得企业活动类金奖。作为国际设计竞赛之一的iF传达设计奖金奖,是授予26个国家参赛的861件作品中获评审团最高评价的前3%共30件作品的最高奖项。这一技术还被运用于第19届总统选举转播中。即把光化门KT大楼建筑本身作为巨大媒介使用的媒体外立面手法。

在京畿道一山KINTEX举办的3400坪规模4D主题公园"Live Park",是d'strict的又一次挑战。这里是以故事串联d'strict技术实力浓缩而成的3D影像、全息影像与增强现实的空间。但相比投入的资金和付出的汗水,票房表现低迷。

李代表回顾说:"活动规模过大,主题不够明确,未达预期","但通过这次经历,我们对应该切入哪个市场有了确信"。虽然成绩低于预期,但Live Park在"2011大韩民国内容大奖"中获得下一代内容大奖总统奖,技术实力依旧获得认可。

他认为"公司要进一步成长,必须拥有自有产品和服务"。计划以过往经验为基础,进军数字标牌(Digital Signage,指安装于不特定多数人使用的公共场所空间的媒介)市场,并以中国为基础开展主题公园业务。

李代表表明决心:"d'strict的技术实力已获认可,但要成长为一个品牌,必须提供涵盖娱乐产业和儿童产业的内容","我们将展现从设计外包公司起步、开创全新商业范式的姿态"。他还补充说:"中国国内政府层面对IT与故事结合的文化产品需求日益增大,因此今年计划进军中国。"

阅读韩文原文