2013-05-15 | 양준호

KLPGA地狱级赛程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片自左起为李美林、梁秀珍、金孝周、金自英

将揭示本赛季韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛格局的“地狱行军”即将开始。

去年12月以台湾裙襬摇摇赛事开启2013赛季的KLPGA巡回赛,从本赛季第六场赛事——本周的友利投资证券女子锦标赛(17~19日)开始,将连续6周举行比赛。也就是说,赛事之间仅有3~4天休息,每场比赛要打3~4轮,堪称强行军。加上赛场转移、各赛事的练习轮和职业业余配对赛等,实际休息日只有一两天。去年6月第一周没有比赛,6月中旬之后还有近两个月的夏季休赛期,但今年由于新增E1慈善公开赛(5月31日~6月2日),赛程已无喘息之机。夏季休赛期也大幅缩短为7月8日起的一个月。

随着赛事增多,选手们获取奖金的机会相应增加,但也被要求具备“铁女”的素质。若能扛过连续6周的艰苦赛程,便可觊觎奖金女王的高地;反之,也潜藏着因体力耗尽而陷入低潮的风险。

6周之战的首个战场是京畿道龙仁的Lakeside乡村俱乐部西球场(标准杆72、6676码)。108人将争夺友利投资证券赛事的冠军奖金1亿韩元(总奖金5亿韩元)。最大关注点集中在李美林(23岁、友利投资证券)身上。作为去年该赛事的亚军,李美林带着在上一场KG·Edaily女子公开赛夺冠的势头,出战所属公司主办的赛事。若能取得两连胜,便可牢牢掌握赛季初期的主导权。开球距离接近280码的李美林上赛季奖金榜排名第7。

在可能阻挡李美林上升势头的人选中,“超级新人”金孝周(18岁、乐天集团)尤为突出。本赛季已取得1胜(去年12月现代汽车中国女子公开赛)的金孝周,目前在奖金(约1.56亿韩元)和平均杆数(71.23杆)上均居首位。若能在本次赛事中拿下赛季第2胜并顺利度过地狱般的6周,还可期待同时夺得奖金女王与新人王。此外,最佳选手(MVP)积分榜首位的梁秀珍(22岁、正官庄)、去年该赛事冠军金自英(22岁、LG)也将挑战冠军。

阅读韩文原文