2013-05-15 | 안현덕

[在韩上市外国公司成绩低于预期]中国企业三家中一家退市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受“中国折价”等影响,中资企业退出韩国股市的现象正在加速。三家在韩上市的中国公司中就有一家半自愿半被迫地离开韩国股市或准备离开,“韩国梦”就此终结。

据韩国金融监督院15日消息,中资上市公司中国食品包装有限公司将启动为自愿退市而进行的公开收购程序。这距其2009年3月27日在KOSDAQ市场上市仅过去4年多。

收购主体为旗下公司Can Solutions Holdings,计划在6月11日前以每股4500韩元收购共计1098万3700股。若公开收购顺利完成,中国食品包装有限公司将向韩国交易所申请退市,进入自愿退出程序。

这是继Cowell e Holdings和3Nod Digital之后,第三家主动打包离开或准备离开韩国股市的中资上市公司。若加上去年9月因审计意见拒绝表示而被摘牌的联合科技有限公司和成融光投资有限公司等,离开韩国股市的中资企业已达5家。考虑到2007年以来6年间共有16家企业上市,在韩上市的中国企业中每三家就有一家放弃了“韩国梦”。

主动退出韩国股市的中资企业增多,被解读为因“中国折价”等原因,企业判断上市带来的好处并不大。也就是说,原本期待通过上市提升企业价值、顺畅筹资等目标,因中资上市公司接连退市以及中国高纤事件引发的“中国折价”而化为泡影,于是选择了自愿退出之路。

一位证券公司人士分析称:“接连退市以及至今仍在持续的中国高纤事件正在摧毁对中国企业的信任”,“中资企业在上市前期待的企业价值提升或资金筹措未能实现后,也更倾向于自愿退出而非维持上市。”

由此,韩国交易所吸引优质外国企业的计划也亮起了红灯。海外企业在韩国股市上市数量在2009年(6家)和2010年(7家)达到顶峰后,2011年和2012年各仅为2家。今年以来的5个月里,正在办理韩国股市上市程序的仅有美资企业Access Bio一家。

一位证券公司投资银行(IB)人士表示:“由于接连退市和中国高纤事件等,希望进入韩国股市的海外企业需求正逐渐减少”,“担心自愿退市的趋势会进一步加速。”

阅读韩文原文