2013-05-15 | 이상훈

无房者在首尔买公寓需筹措3.5亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,无房的jeonse租赁家庭若要在首尔购买公寓,需通过贷款等方式筹措约3.5亿韩元。此外,预计在低利率持续背景下,希望将jeonse转为月租的房东将增加。

15日,KB金融控股经营研究所通过《韩国国内jeonse市场结构性变化可能性诊断》报告分析称,居住在首都圈的无房jeonse家庭因房价高于其净资产,转向购房并不容易。

报告显示,首都圈无房者的净资产(总资产-总负债)平均约为1.5亿韩元,若要购买均价3.4亿多韩元的住宅,需利用50%以上的贷款或从外部筹措资金。就公寓而言,分析认为首尔需额外筹措相当于购房资金70%的约3.5亿韩元,首都圈需额外筹措约1.9亿韩元以上。

jeonse居住家庭的收入高于其他租赁家庭,但主要由3至4人家庭(56.6%)构成,生活费支出相对较多,加之jeonse保证金上涨快于收入增长,负债负担不断加重。因此预计,若对房价上涨的预期未扩大,无房jeonse居住者转向购房尚需时间。

报告还预计,今后房东要求转为月租的情况将进一步扩大。

原因在于低利率持续,收取月租更为有利。此外,相对更受jeonse青睐的公寓供应减少,也被视为加速月租化的原因。截至2010年,韩国国内jeonse居住家庭约377万户,占全体的21.7%。与10年前相比,占比下降8.0个百分点,户数减少约27万户。研究委员李钟阿表示:“若对房价上涨的预期偏低且低利率基调持续,预计居住类型中月租占比将进一步扩大”,“不过近期政策上正在扩大的大型租赁经营者新进入市场以及公共机构扩大租赁供应,很可能成为放缓月租化速度的变数。”

阅读韩文原文