2013-05-15 | 임지훈

现代汽车向京畿道捐赠1500个儿童校车上下车保护器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团15日表示,公司当天与京畿道、安全生活实践市民联合共同签署了保障儿童交通安全的业务协议,并决定向京畿道捐赠1500个儿童校车上下车保护器“天使之翼”。

“天使之翼”是安装在校车车门上的儿童保护装置,可在儿童上下车时防止其与后方驶来的摩托车、自行车等发生碰撞事故。

通过此次协议,京畿道将积极宣传在道内儿童校车上安装“天使之翼”。现代汽车与安实联计划通过现代汽车Happy Way Drive网站(www.happyway-drive.com)接受申请,免费提供“天使之翼”。

除普及“天使之翼”外,现代汽车还与京畿道、安实联达成一致,将共同推进▦儿童交通安全资料普及及教育▦推动儿童校车申报义务化▦开展儿童交通安全宣传及活动等。

当天在京畿道政府礼堂举行的协议签署仪式上,京畿道知事金文洙、安实联代表宋滋、现代汽车社长金忠浩以及为儿童交通安全而努力的市民团体等出席。现代汽车社长金忠浩表示:“希望以此次捐赠‘天使之翼’为契机,为预防京畿道内儿童校车事故作出重大贡献。”

阅读韩文原文