2013-05-15

足总杯冠军维冠确定降入第二级联赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰超级联赛“保级王”维冈竞技8年来首次降入第二级联赛。

维冈在15日(韩国时间)于伦敦酋长球场举行的2012-2013赛季英超第37轮客场对阿森纳的比赛中以1-4落败。

因当天失利,维冈战绩为9胜8平12负、积35分,确定本赛季排名第18位。尽管还剩1场比赛,但与第17位桑德兰(积39分)的分差扩大到4分,已无法保住降级分界线的第17位。

相反,凭借此胜,阿森纳(积70分)以1分之差超越托特纳姆热刺(积69分)升至第4位,更接近下赛季欧洲足联(UEFA)冠军联赛的入场券。

当天两队为保级与争夺入场券,从开场起就展开激烈攻防,但上半场第11分钟卢卡斯·波多尔斯基的头球先发进球使天平向阿森纳倾斜。

维冈在上半场补时阶段由肖恩·马洛尼通过任意球扳平,点燃追赶势头,但下半场连丢3球,惨遭完败。

维冈在2004-2005赛季英冠联赛中获得第2名,晋级英超,此后8年在降级区艰难求生,因而获得“保级王”的绰号。

另一方面,维冈成为夺得足总杯的球队中第一支同赛季降入第二级联赛的队伍,背负了这一不光彩记录。

维冈于12日击败曼城,建队以来首次夺得足总杯。

/金元珍 实习记者

阅读韩文原文