2013-05-15 | 양사록

东部农韩农志愿服务队下乡帮农忙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东部Farm韩农15日表示,公司于14日走访京畿道安城市的梨∙马铃薯农户,开展了农忙期帮工志愿活动。

本次志愿活动由“东部Farm爱农民京畿地区志愿团”所属的东部Farm韩农、东部Farm兴农员工参加。

东部Farm志愿团分为两组,分别走访梨农户和马铃薯农户,帮助缓解人手不足。

走访梨农户的志愿者进行了疏果作业。疏果是将相对于树势结果过多的果实疏除,使剩余果实个大均匀,促进着色和生长,从而收获高品质果实的作业。员工们忙碌了一整天,清除了发生病虫害或生长状况不佳的果实。

前往马铃薯农户的员工则在除草作业中挥汗如雨。马铃薯主要采用地膜栽培法(用塑料薄膜覆盖作物生长土地),难以喷洒除草剂,杂草成为一大难题。志愿者们不顾炎热天气,帮助农户逐一用手拔除杂草,获得农户高度好评。

筹备本次志愿活动的东部Farm爱农民京畿地区志愿团团长赵永一部长表示:“在农村最需要人手的时期与农户在一起,度过了很有意义的时光”,“7月将走访辣椒农户帮助收获,今后也将为当地农户开展多样的志愿活动。”

今年2月成立的东部Farm爱农民志愿团按9个地区走访农事现场,开展农忙期帮工、农田废弃薄膜回收、农业设施修缮、周边环境整治等志愿活动。

本月23日,东部Farm爱农民全南地区志愿团将前往与东部Farm韩农结为“一社一村”姊妹关系的全南顺天市九基村,帮助农事劳作。

阅读韩文原文