2013-05-15 | 이유미

申东奎NongHyup Financial Group Inc.会长请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NongHyup Financial Group Inc.会长申东圭15日表示辞意。

据悉,申会长当天向农协中央会会长崔元炳表达了辞职意愿,并正在安静地处理个人事宜。

对此,申会长的亲近人士表示:“绝无外部压力,这是申会长本人长时间考虑后作出的结论。”

但金融界中“申会长因今年3月电算事故的责任归属压力而辞职”的分析更具说服力。

事实上,申会长此前给人留下了似乎从金融圈人事更替对象中略微置身事外的印象。但今年3月韩国农协电算事故之后,围绕申会长的气氛出现急剧变化。

由于NongHyup Bank在治理结构特性上由农协中央会管辖IT事业部门,因此与电算事故相关的最终责任在农协中央会会长崔元炳。尽管如此,韩国金融监督院副院长助理金秀峰在今年4月有关电算事故的记者会上,就是否惩戒申会长的问题回答称“可能性是开放的”。

实际上,韩国金融监督院将检查期限延长至5月初,对NongHyup Bank进行了高强度特别检查。

金融界内外一度谨慎提出,不久将对崔会长和申会长作出高强度惩戒。因此,金融界内外也有人认为申会长的辞职是“断尾求生”。一位金融界人士表示:“不能排除申会长为阻止惩戒范围扩大至崔会长而(在金融当局作出惩戒决定之前)提前辞职的可能性。”

随着此次表明辞意,申会长成为朴槿惠政府成立后第三位未能任满即落马的金融控股公司会长。

此前,前产银金融控股会长姜万洙未任满即辞职,友利金融控股会长李八成也决定仅任职至下届会长选出之时。任期将于7月结束的KB金融控股会长鱼允大宣布放弃连任,为选出下届会长的会长推荐委员会正在开展工作。

无巧不成书,申会长与姜前会长、李会长、鱼会长均被归类为“李明博派人士”。

申会长出身李明博总统职务交接委员会经济第一分科,是前产银金融会长姜万洙的高中校友(学弟)。特别是申东圭会长去年6月挤走当时就任NongHyup Financial Group Inc.会长仅3个月的农协金融会长申忠植,抢得该职位,一度引发“李明博空降”人事争议。

因此,也有观点认为,随着申会长宣布辞职,金融界的李明博派人士实际上已全部退出。

阅读韩文原文