2013-05-15

韩国金融监督院院长崔守鉉:“不做强势方,将以低姿态履职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长崔守炫15日表示,金融监督院在履行职责时将以谦逊姿态、而非“甲方”的姿态对待。

同时他还表示,将缩减今年下半年综合检查计划等,减轻金融投资公司在检查方面的负担。

崔院长当天上午在汝矣岛金融投资协会举行的与证券公司、资产管理公司等21家金融投资公司首席执行官(CEO)的座谈会上表示:“在履行职责过程中,我们将充分反映市场参与者的意见,不以甲方的位置自居,而是尊重对方、以谦逊姿态对待。”

在近期“甲乙关系”成为社会议题之际,被称为金融业界“超级甲”的金融监督院能否展现变化备受关注。

崔院长介绍,为减轻金融投资公司的负担,今年下半年将立即缩减综合检查计划。

考虑到以允许投资银行(IB)业务为核心的Capital Markets Act修订使业界的准备工作繁忙,因此将缩减下半年综合检查计划。

崔院长解释称:“在减轻检查负担的同时,将把检查力量集中于不完全销售等风险较高的部分。”

此外,今后综合检查结束后将在150天内完成检查结果处理,以消除因处理延迟带来的不确定性。对内部控制及稳健性优秀的公司,计划免除一次综合检查。

同时,对小规模金融投资公司或新设公司的海外营业点,将放宽经营实况评价周期,并改进与海外分支机构出资金相关的营业用净资本比率(NCR)计算方式,以帮助其进军海外。

金融监督院正在研究方案,将现行计算NCR时全额扣减海外分支机构出资金的方式,改为仅扣减海外分支机构所持资产的风险值。

为支持金融投资公司的资本运用,金融监督院正与韩国金融委员会共同推进NCR制度整体的改进工作。

在办理审批许可业务时也将缩短事实查询期限,使金融投资公司能及时获得许可进入新业务领域,并支持证券公司创造新的收益来源。

崔院长要求:“在不公平交易及卖空等方面,也请作为市场监督者的一员,更加彻底地做好内部控制。”

据悉,当天出席座谈会的金融投资公司CEO们也积极向金融当局要求放宽监管。

主要诉求包括:从消除行业间不均衡的角度,允许金融投资公司像银行、保险公司一样开展上门销售;支持通过利用中小企业担保债券创造新的收益来源;放宽证券公司卖空确认义务等。

/数字媒体部

阅读韩文原文