韩国国防部决定在各类合同文本中取消“甲方”“乙方”的用语。
国防部15日表示,自16日起,国防领域制定的所有合同中,将不再以“甲方”“乙方”标注合同当事人,而改用“需求方”“供应方”“出售人”“买受人”“出租人”“承租人”。
工程、物品、服务采购合同的发包机构标注为“需求方”,合同相对方标注为“供应方”。装备、物资出售合同使用“出售人”和“买受人”,装备、设施租赁合同使用“出租人”或“承租人”。
国防部解释称,近来社会对合同中“甲乙”关系的负面认识日益增强,因此将改进长期以来在合同中沿用的“甲乙”表述,推动确立平等的合同文化。
国防部一位相关人士强调:“我们计划加强指导,防止在签订合同或履约管理过程中,国防部和军队作为发包机构以优势地位滥用其权力”,“将努力使平等的合同文化得以确立”。
/数字媒体部






