2013-05-15

老龄化时代须警惕的疾病:腰椎管狭窄症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着年龄增长,身体各处常常发出异常信号。异常多从关节和脊椎开始,通常腰部疼痛就以为是腰椎间盘突出,膝关节疼痛就以为是关节炎,但实际上由其他疾病引起疼痛的情况也不少。

典型例子是脊椎管狭窄症,这是随年龄增长可能出现的疾病之一,因疼痛出现在腰部,很容易被误认为腰椎间盘突出。其病因也与腰椎间盘突出稍有不同:腰椎间盘突出多因腰部持续过度负荷或受到强烈冲击而发生,而脊椎管狭窄症主要因退行性变化导致脊椎管变窄而发病。

先天性脊椎管狭窄者也可能发病,但大多以老化为最大病因,因此成为老龄化时代需要警惕的疾病之一。

熙明医院神经外科诊疗部长金清哲解释说:“一旦患上脊椎管狭窄症,除腰痛外还会出现腿部、尤其是小腿像要炸开般的疼痛,行走或站立时症状加重,随着病情加重会对日常生活造成很大影响。”

金部长还建议:“近来脊椎管狭窄症患者不断增加,原因之一是人口老龄化。但问题在于许多患者认为这是年龄所致、无可奈何的疼痛而推迟治疗。然而随着病情加重,不仅会妨碍日常生活,还可能因神经受压而出现感觉异常,因此最好通过准确诊断尽早接受治疗。”

以非手术方式治疗的脊椎管狭窄症

脊椎管狭窄症可根据症状程度采取不同治疗方法。初期可尝试保守治疗,如康复治疗或物理治疗;若保守治疗无效或处于中期阶段,可通过神经成形术、FIMS疗法等非手术疗法治疗。

近来治疗脊椎疾病时,大多仅靠非手术治疗即可取得手术效果,因此进行手术治疗的情况较少。但若症状严重、妨碍日常生活,手术治疗就不可避免,因此应尽早接受治疗,更好的是提前预防。

由于30岁以后老化过程便已开始,应从年轻时起保持正确姿势,并尽量避免过度运动或搬运重物等给脊椎造成负担的行为。此外,若能抽空进行强化脊椎的运动,就能离脊椎管狭窄症更远一步。

/数字媒体部

阅读韩文原文