2013-05-14 | 서정명

经济政策接连出台…青瓦台着手扭转局面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统14日上午与国务总理郑烘原(左起)、秘书室长许泰烈、警护室长朴兴烈一同走向青瓦台,准备出席国务会议。/高永权记者 青瓦台为摆脱“尹昶重性骚扰疑云”事态,接连推出政策议题并研究全面的人事革新,谋求转换局面。

原因在于,在相关首席秘书、秘书室长乃至总统都已向国民道歉的情况下,青瓦台已无合适的新牌可打,而且若继续被该事件牵着走,政府成立初期更为重要的国政课题可能失去动力。

因此,作为经济掌舵人的经济首席秘书赵源东近来频繁造访记者室,介绍此次访美成果及今后的系列政策。仅本月就在筹备财政健全化对策、创造经济国民报告大会等重量级经济相关发布。

另外,据悉根据朴总统确立公职纪律的指示,民情首席秘书室已就此次事态启动全面监察。

方针是将尹昶重事态与政策议题分离,把尹昶重性骚扰疑云交由美国华盛顿警方调查,青瓦台则专注于振兴民生经济。

即通过摆脱尹昶重泥潭、将访美成果政策化,并展现朴总统重新主抓国政的姿态,来打开困局。

青瓦台相关人士一致强调,朴总统13日以强硬口吻向国民道歉,承诺彻底调查、让相关人员承担应有责任、重新确立公职纪律,并要求“现在请看下去”。

14日召开的国务会议上,朴总统就放宽管制与激活投资、政府3.0、公共机构负债、创造就业、托儿所不正之风整治等多种主题指出问题并指示解决方案,也是出于同样脉络。

特别是朴总统在主持国务会议时打出“开城工业园区南北对话”这张牌,并指示制定对受损企业的支援方案。

虽然因尹昶重事态,青瓦台各首席秘书的活动范围受到限制、对外接触也大幅减少,但经济首席秘书赵源东正充分发挥“经济政策宣传员”的作用。

赵首席秘书前一天与记者见面时介绍称:“朴总统访美在经济方面取得了很多成果”,“海外投资者确认韩国经济的基本面(基础体力)后正在扩大投资规模,就是代表性例子”。

他还说明:“访美期间会见了许多风险企业代表,听取了关于激活创业的建议,这些将大量纳入此次风险企业激活对策。”

确立公职纪律方面也在加快步伐。青瓦台相关人士说明,关于尹昶重事态,美国警方的调查正在进行,内部监察也在开展,将根据结果确定青瓦台内追责的范围,并制定危机管理手册、公职纪律确立方案等。

青瓦台带有期待的预测是,朴总统虽并非专为转换局面而行动,但随着国政整顿不断推进,尹昶重事态的态势也会自然平息。

不过也有不少看法认为,鉴于批评声音多指此次事态源于朴总统人事失败,朴总统将以何种方式接受包括检查人事系统在内、需重新审视国政运营方式的指摘,才是关键。

尤其有观点指出,根据美国警方调查或监察结果,通过对出问题的宣传线乃至幕僚班子进行大规模人事革新,展现青瓦台焕然一新的面貌,是转换局面的最快途径。

阅读韩文原文