2013-05-14 | 서민우

崔秀贤:“实物担保贷款不得歧视中小企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长崔守炫14日表示:“在实物担保价值相同的情况下,大企业与中小企业的贷款利率基本上应该相同”,“(就此)将在本月底前推出示范准则”。

崔院长当天下午在汝矣岛中小企业振兴公团举行的“中小企业金融难题咨询中心”业务协议签署仪式结束后与记者见面时表示:“不应因为是中小企业就在实物担保贷款上受到与大企业不同的对待。”

他还补充说:“无论企业规模如何,(银行)可根据对银行的贡献程度上调或下调利率”,“但实物担保贷款的基准利率,大企业与中小企业应从同一水平起步”。也就是说,加成利率可根据平时与银行的交易业绩或关系有所不同,但不能仅因为是中小企业就在实物担保贷款上区别对待大企业。

对于即便基准利率相同、银行最终仍会利用加成利率对中小企业贷款进行区别对待的指摘,他表示:“各家银行的经营战略和筹资成本不同,不可能所有产品都同样处理”,“但必须基于合理依据设置差异,不能仅因为是中小企业就提高利率”。

他说:“实物担保价值相同时,无论大企业还是中小企业,基本贷款利率都应相同;在考虑银行贡献度确定减免利率时,也应合理进行,这是基本原则”,“目前相关工作小组(TF)正在检查,预计本月底可以推出示范准则”。

阅读韩文原文