2013-05-14 | 손철

朴总统与黄祐吕代表首次月度会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统14日与新国家党代表黄祐吕举行首次月度会晤,就“执政党、在野党与政府协商体”达成共识,并表示将推进确定大选承诺中的“国家领导人联席会议”组成。朴总统决定与黄代表等执政党领导层随时会面协商国政,党与青瓦台关系预计也将开启新局面,但15日执政党与在野党均将新选院内代表,其选举结果将成为今后政局的分水岭。

朴总统当天在青瓦台与黄代表举行月度会晤时表示:“国家领导人联席会议是在大选期间作出的承诺,此前也与各位谈过”,“我认为现在应该定下来了”。黄代表在当天会晤后也表示:“朴总统决定近期举行国家领导人联席会议”,“还表示一定会创造执政党与在野党共同与总统会面商议的场合”。据悉,朴总统还向黄代表表示,愿就访美期间提出的非军事区(DMZ)和平公园建设及创造经济实现方案等,与民主党代表金汉吉等在野党领导层会面共同协商。

黄代表此前当天在汝矣岛党部举行就任一周年记者座谈会,表示:“剩下的一年将构建为朴槿惠政府成功而服务的强有力支援体系”,“将在年内完成大选承诺和经济民主化立法等”。他接着承诺:“将持续举办包括就业协商体在内、由总统参与的执政党、在野党与政府协商体,今后每逢国会开会之前,都将使三方会晤定期化”。

黄代表还提出了党与青瓦台频繁会面、以及推动高层和实务层面党政青会议定期化的必要性。朴总统也对黄代表表示:“访美期间通过了追加预算案,4月国会也运营得很好,对国政帮助很大”,“希望以此次例会为契机,今后若有需要也随时会面,多向我讲讲党内的各种情况,我将不胜感激”。

朴总统与黄代表达成共识的执政党、在野党与政府协商及新的党青关系,能否顺利推进,预计将在15日执政党与在野党新任院内代表选出后见分晓。在新国家党,李柱荣议员与崔炅焕议员分别强调“反映民心的党青关系”和“与总统的长期信赖关系”展开角逐。参加民主党院内代表竞选的全炳宪∙金东哲∙禹润根议员当天在联合辩论会上也打出“强势在野党与准备就绪的院内司令塔”旗号,全力争取最后阶段的选票。

阅读韩文原文