2013-05-14 | 권경원

美方最快本周启动对受害者及证人的调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕前青瓦台发言人尹昶重的性骚扰嫌疑,随着韩国政府请求美方迅速调查,预计美国华盛顿特区警方最快将从本周起着手对受害者和证人展开调查。

美国当地警方首先似将调查掌握案件关键的W华盛顿特区酒店地下红酒吧和费尔法克斯酒店的闭路电视。预计在完成通常需约一周的法理审查后,将着手获取相关闭路电视资料。

随后将对受害的驻美韩国大使馆实习职员进行陈述调查。

对尹前发言人的调查方式将取决于适用何种嫌疑。如果仅适用实习职员在向警方报案时陈述的“未经许可抓住臀部(grabbed)”这一嫌疑,则属于轻罪性侵(misdemeanor sexual abuse),将尹前发言人传唤至当地进行调查的可能性较低。

但如果将其叫到酒店房间并在裸体状态下试图性骚扰一事被证实,则属于一年以上有期徒刑或监禁刑,因此将被纳入韩美罪犯引渡请求对象。此种情况下,美方将在经过申请拘留令等程序后决定引渡罪犯。青瓦台方针是一旦收到引渡请求便予以接受,因此尹前发言人有可能前往美国接受调查。

对尹前发言人的调查结束后,美国检方将决定是否起诉。若被起诉,尹前发言人将在美国法院接受审判。

另一方面,也有人指出,如果查明青瓦台曾协助尹前发言人逃离,韩国政府可能被美国提起损害赔偿诉讼。

协助尹前发言人回国的个人,依美国实体法构成刑事上的“妨害司法罪”,而政府方面则将面临“违反外国主权豁免法”的嫌疑。

阅读韩文原文